particolare 9